1
00:00:21,080 --> 00:00:23,080
Ο Φιλ λατρεύει το Λος Άντζελες.

2
00:00:23,160 --> 00:00:25,080
Δεν ξέρω γιατί, αλλά του αρέσει.

3
00:00:25,160 --> 00:00:26,920
Πάντα τον γοήτευε.

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,800
Και το όνειρό του ήταν να χτίσει ένα σπίτι εκεί.

5
00:00:36,960 --> 00:00:38,600
Όταν ο γιος μου βλέπει μια ταινία της Disney,

6
00:00:38,680 --> 00:00:40,240
Το κάστρο της Ντίσνεϋ εμφανίζεται πάντα

7
00:00:40,320 --> 00:00:42,040
στην αρχή και λέει πάντα:

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,880
«Σπίτι του μπαμπά».

9
00:00:46,640 --> 00:00:48,280
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα σπίτια
από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,720
και επίσης ένα από τα πιο ακριβά.

11
00:00:51,640 --> 00:00:54,320
Ξεκίνησα αυτό το έργο πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια.

12
00:00:54,400 --> 00:00:56,920
και δεν έχω σταματήσει να χτίζω μέχρι σήμερα.

13
00:01:04,640 --> 00:01:06,120
Είναι ένας λάκκος χωρίς πάτο,

14
00:01:06,200 --> 00:01:07,600
γιατί καταπίνει πολλά λεφτά.

15
00:01:07,680 --> 00:01:11,160
Ένα εκατομμύριο το μήνα, και δεν έχει τελειώσει ακόμα.

16
00:01:11,240 --> 00:01:13,520
Και όταν είναι εκεί, μένει στο σπίτι.

17
00:01:26,600 --> 00:01:28,160
Είμαστε στο σπίτι.

18
00:01:50,200 --> 00:01:52,360
Ρωμαίο, βγάλε τα παπούτσια σου.

19
00:01:52,440 --> 00:01:54,560
Παιδιά, βγάλτε τα παπούτσια σας.

20
00:01:54,640 --> 00:01:57,040
Περιμένετε. Βγάλτε τα παπούτσια σας παιδιά.

21
00:01:57,120 --> 00:01:58,800
γερμανική παράδοση.

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,040
Βγάλε τα παπούτσια σου.

23
00:02:01,040 --> 00:02:02,200
Βγάλε τα παπούτσια σου.

24
00:02:02,280 --> 00:02:03,480
Τα παπούτσια μένουν έξω όλη μέρα.

25
00:02:03,560 --> 00:02:05,960
Αλλά όταν κάνει ένα πάρτι,

26
00:02:06,040 --> 00:02:08,120
εκατομμύρια άνθρωποι πίνουν,
κάνουν αυτό και εκείνο,

27
00:02:08,199 --> 00:02:10,280
πέφτουν τα πράγματα,
και όλοι φορούν τα παπούτσια τους.

28
00:02:10,360 --> 00:02:12,360
Όμως τα μέλη της οικογένειάς του,

29
00:02:12,440 --> 00:02:13,840
τρία ή τέσσερα άτομα,
Φροντίζουν να τα αφήσουν έξω.

30
00:02:13,920 --> 00:02:15,360
Δεν το καταλαβαίνω ποτέ.

31
00:02:18,440 --> 00:02:19,680
Καλώς ήρθες σπίτι.

32
00:02:28,400 --> 00:02:30,040
Έχω σχεδιάσει όλα τα σπίτια μου.

33
00:02:30,120 --> 00:02:31,720
Έχω στολίσει όλα τα σπίτια μου,

34
00:02:31,800 --> 00:02:33,240
και για μένα είναι περισσότερα

35
00:02:33,320 --> 00:02:34,760
Σε ποιους χώρους να ζεις.

36
00:02:34,840 --> 00:02:37,360
Είναι επίσης μια αντανάκλαση της προσωπικότητάς μου.

37
00:02:43,080 --> 00:02:48,080
Μπορώ να σας πω κάθε λεπτομέρεια κάθε σπιτιού.

38
00:02:52,760 --> 00:02:57,240
Οι άνθρωποι πρέπει να πιστεύουν ότι είμαι τρελός.
Ίσως είναι, αλλά τι διαφορά έχει;

39
00:03:00,360 --> 00:03:04,040
Οι περισσότεροι δεν έχουν μάτι για λεπτομέρειες.
Βλέπω τα πάντα.

40
00:03:04,120 --> 00:03:06,200
Για παράδειγμα, σήμερα ήρθε
το καθαριστικό τζαμιών.

41
00:03:06,280 --> 00:03:07,040
Γουέιν!

42
00:03:07,040 --> 00:03:09,080
-Γειά σου.
-Δεν είναι καθαρά.

43
00:03:09,160 --> 00:03:11,040
Ναί.

44
00:03:11,840 --> 00:03:13,720
Αν πληρώσω 4000 δολάρια
ώστε να μπορούν να μου καθαρίσουν τα παράθυρα,

45
00:03:13,800 --> 00:03:15,640
ότι τα καθαρίζουν φυσικά ελπίζω

46
00:03:15,720 --> 00:03:17,080
ότι είναι καθαρά.

47
00:03:17,160 --> 00:03:19,400
Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία αυτού του δέντρου.

48
00:03:19,480 --> 00:03:21,720
Θα δείτε ότι υπάρχει ένας λεκές στο παράθυρο.

49
00:03:21,800 --> 00:03:24,040
Δεν θα πει τίποτα για το δέντρο.

50
00:03:24,120 --> 00:03:25,880
«Υπάρχει ένας λεκές στο παράθυρο.

51
00:03:25,960 --> 00:03:29,800
«Γιατί υπάρχει λεκές
σε εκείνο το παράθυρο;» Ένας λεκές.

52
00:03:31,480 --> 00:03:34,800
Οι καρέκλες δεν είναι ευθυγραμμισμένες
στη σωστή θέση.

53
00:03:34,880 --> 00:03:36,840
Αν κάτι δεν είναι ευθυγραμμισμένο
ούτε ένα εκατοστό,

54
00:03:36,920 --> 00:03:38,920
τρελαίνεται.

55
00:03:39,000 --> 00:03:41,040
Ένα εκατοστό, εντάξει; Ένα εκατοστό.

56
00:03:41,120 --> 00:03:42,560
Είμαι τελειομανής, φυσικά.

57
00:03:42,640 --> 00:03:44,520
Οι Γερμανοί το ξέρουν καλά
όταν πρόκειται για τα αυτοκίνητά τους.

58
00:03:44,600 --> 00:03:46,480
Το αυτοκίνητο πλένεται τρεις φορές την εβδομάδα,

59
00:03:46,560 --> 00:03:48,280
με το χέρι. Δεν μπορείτε να φάτε στο αυτοκίνητο.

60
00:03:48,360 --> 00:03:50,040
Και έτσι είμαι με τα σπίτια μου.

61
00:03:50,120 --> 00:03:52,160
Αυτό το δωμάτιο είναι τέλειο τώρα.
Αυτό λέμε τελειότητα.

62
00:03:52,240 --> 00:03:54,280
Καλά.

63
00:03:54,360 --> 00:03:56,000
Δεν ξέρω αν η λέξη "τελειομανής"
είναι το σωστό.

64
00:03:56,080 --> 00:03:57,680
Προχωράει παραπέρα.

65
00:03:57,760 --> 00:04:00,040
Είναι κάτι που λέγεται «plus Plein».

66
00:04:00,120 --> 00:04:02,800
Το μισώ. θα τρελαινόμουν.

67
00:04:05,040 --> 00:04:06,640
Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα σε ένα μέρος,

68
00:04:06,720 --> 00:04:08,240
οπότε πρέπει να χωρίσουμε.

69
00:04:08,320 --> 00:04:10,400
Ας ξεπακετάρουμε τις βαλίτσες μας.

70
00:04:18,079 --> 00:04:19,279
Θα πάω την Αντρέα στο νοσοκομείο.

71
00:04:19,360 --> 00:04:20,480
θα επιστρέψω.

72
00:04:20,560 --> 00:04:22,960
σε αγαπώ.

73
00:04:30,800 --> 00:04:32,080
Θα πάω μαζί σου.

74
00:04:32,160 --> 00:04:33,440
θα μείνω μαζί σου.

75
00:04:33,520 --> 00:04:35,320
Αλλά μετά πρέπει να επιστρέψω στα παιδιά.

76
00:04:35,400 --> 00:04:37,960
Η Andreea ήθελε νέο στήθος.

77
00:04:38,040 --> 00:04:40,440
Κοίτα, Μόνικα, έχω ένα μικρό,

78
00:04:40,520 --> 00:04:42,920
μικρό πρόβλημα, εντάξει;

79
00:04:43,000 --> 00:04:44,720
Δεν μπορώ να δεχτώ την κλήση στις 9:30

80
00:04:44,800 --> 00:04:46,520
γιατί η Andreea πρόκειται να χειρουργηθεί.

81
00:04:46,600 --> 00:04:48,440
Πήγαμε στην κλινική Bens στο Μπέβερλι Χιλς

82
00:04:48,520 --> 00:04:50,320
στον πλαστικό χειρουργό για

83
00:04:50,400 --> 00:04:52,680
για το χειρουργείο του Andreea.
Είχαμε ήδη καθυστερήσει.

84
00:04:56,000 --> 00:04:57,120
Και ξαφνικά...

85
00:04:59,000 --> 00:05:01,480
κάποιος με χτύπησε από το πλάι,
σπάζοντας τον καθρέφτη μου.

86
00:05:01,560 --> 00:05:03,640
-Τράκαρες στο αυτοκίνητό μου.
-Είναι η λωρίδα μου.

87
00:05:03,720 --> 00:05:05,200
Δεν έχει σημασία αν είμαι στη λωρίδα σου.

88
00:05:05,280 --> 00:05:06,720
Ας καλέσουμε την αστυνομία. Σταματήστε εκεί.

89
00:05:06,800 --> 00:05:08,560
Φυσικά δεν ήταν καλό

90
00:05:08,640 --> 00:05:10,440
ας γίνει αυτό.

91
00:05:13,760 --> 00:05:15,920
Ναί. Δόξα τω Θεώ.

92
00:05:16,000 --> 00:05:17,680
-Ήμουν στη λωρίδα μου.
-Τι εννοείς;

93
00:05:17,760 --> 00:05:19,000
Δεν έχει σημασία αν είμαι στη λωρίδα σου.

94
00:05:19,080 --> 00:05:20,280
Με έχεις χτυπήσει.

95
00:05:20,360 --> 00:05:22,400
-Μπήκες στη λωρίδα μου.
-Αυτό δεν πειράζει.

96
00:05:22,480 --> 00:05:24,480
-Με χτύπησες.
-Εντάξει, ας καλέσουμε την αστυνομία.

97
00:05:24,840 --> 00:05:26,880
«Θα σε αναγκάσω να το φτιάξεις, εντάξει;

98
00:05:26,960 --> 00:05:28,960
Και θα το φτιάξω.

99
00:05:29,040 --> 00:05:29,920
Ας δούμε.

100
00:05:29,920 --> 00:05:31,560
Είμαι απασχολημένος.

101
00:05:31,640 --> 00:05:32,760
Ήσυχο.

102
00:05:32,840 --> 00:05:35,120
Οι άνθρωποι εδώ είναι απίστευτοι.

103
00:05:35,960 --> 00:05:39,040
Θα μπορούσα να ήμουν μπροστά του
και θα με είχε χτυπήσει πάνω μου.

104
00:05:40,160 --> 00:05:42,280
Σταμάτησα για μια στιγμή

105
00:05:42,360 --> 00:05:44,400
και συνέχισα τον δρόμο μου.

106
00:05:48,080 --> 00:05:51,320
Η Andreea είναι μια σπουδαία γυναίκα
που του αρέσει να νιώθει καλά.

107
00:05:51,400 --> 00:05:52,800
Και αφού έκανε το μωρό, δεν ένιωσε

108
00:05:52,880 --> 00:05:55,200
πώς σου αρέσει να νιώθεις,

109
00:05:55,280 --> 00:05:59,520
Είπε λοιπόν: «Θα ήθελα
πάρε εμφυτεύματα στήθους», κάτι που είναι ενδιαφέρον,

110
00:05:59,600 --> 00:06:02,720
γιατί έχει ήδη λειτουργήσει
αρκετές φορές το στήθος.

111
00:06:04,280 --> 00:06:06,160
Γεια σας καλημέρα.

112
00:06:06,760 --> 00:06:09,360
Έχω κάνει δουλειές με στήθος πέντε φορές.

113
00:06:09,440 --> 00:06:11,560
Τρελαίνομαι όταν τους λέω

114
00:06:11,640 --> 00:06:14,640
γιατί ήταν μικροί,
μεγάλος, μικρός, μεγάλος.

115
00:06:14,720 --> 00:06:17,000
Τελικά είναι πάντα πολύ μικρά.

116
00:06:17,080 --> 00:06:19,040
Όχι για μένα, αλλά για τον Αντρέα.

117
00:06:19,120 --> 00:06:21,480
Τα κορίτσια που με βλέπουν
Νομίζουν ότι είμαι τρελή.

118
00:06:21,560 --> 00:06:22,520
Αλλά δεν είμαι τρελός.

119
00:06:22,520 --> 00:06:24,040
Αυτή είναι η τελευταία σου διαθήκη, αγάπη μου.

120
00:06:24,120 --> 00:06:25,760
Είναι η τελευταία σου θέληση.

121
00:06:25,920 --> 00:06:29,400
Αν πεθάνεις, θα κρατήσω τα κοσμήματά σου,

122
00:06:29,480 --> 00:06:30,600
τα παιδιά.

123
00:06:31,000 --> 00:06:32,720
Και τώρα θα του δώσουμε όλα τα κοσμήματα.

124
00:06:33,120 --> 00:06:35,160
Ναι, τα έχω στην τσάντα μου.

125
00:06:35,240 --> 00:06:37,440
Ακριβώς, αυτό είπα.

126
00:06:37,520 --> 00:06:39,880
Μόλις το είπα. Όλα στην τσέπη σας.

127
00:06:40,840 --> 00:06:42,120
Cartier.

128
00:06:42,200 --> 00:06:43,840
Bulgari.

129
00:06:44,480 --> 00:06:46,240
Audemars Piguet.

130
00:06:46,320 --> 00:06:48,280
Και έχω και κάτι άλλο στην τσάντα.

131
00:06:48,360 --> 00:06:51,440
Philipp Plein. Μπορώ να σταματήσω να δουλεύω.

132
00:06:51,520 --> 00:06:53,320
Ο Μπεν και εγώ θα πάμε διακοπές.

133
00:06:53,400 --> 00:06:56,160
-Και οι δύο;
-Ναι, ακριβώς.

134
00:06:56,240 --> 00:06:58,000
Όλες οι μητέρες ξέρουν

135
00:06:58,080 --> 00:07:00,760
ότι μετά το θηλασμό,
πέφτουν τα στήθη

136
00:07:00,840 --> 00:07:04,200
και τεμπελιάζουν. Αλλά δεν το θέλω αυτό.

137
00:07:04,280 --> 00:07:06,600
Είμαι γυναίκα. Σε όλους
μπορεί να σας αρέσει το πεσμένο στήθος,

138
00:07:06,680 --> 00:07:08,560
αλλά όχι εγώ. Έκανα λοιπόν εγχείρηση.

139
00:07:08,640 --> 00:07:09,800
Το έκανα για αυτό.

140
00:07:10,800 --> 00:07:15,640
Κλίση. σε αγαπώ. Καλά;

141
00:07:16,120 --> 00:07:17,560
Μην ανησυχείς για τίποτα.

142
00:07:17,640 --> 00:07:19,520
Ήμουν αναστατωμένος, νευρικός.

143
00:07:19,600 --> 00:07:22,240
Επίσης γιατί το Hurricane είναι πολύ μικρό

144
00:07:22,320 --> 00:07:24,080
και επειδή το Hurricane είναι πολύ κολλώδες,

145
00:07:24,160 --> 00:07:26,400
και επειδή ο Hurricane χρειάζεται τη μητέρα του.

146
00:07:26,480 --> 00:07:29,400
Έχω τα πάντα. Αγάπη μου, σε αγαπώ.

147
00:07:29,480 --> 00:07:32,880
Αλλά μην κλαις.

148
00:07:32,960 --> 00:07:35,320
Δεν υπάρχει λόγος για κλάματα.

149
00:07:35,400 --> 00:07:38,200
Καλά; Αγαπητός.

150
00:07:38,720 --> 00:07:40,720
Θέλεις να μπω;

151
00:07:41,120 --> 00:07:45,360
Όταν γέννησα,

152
00:07:45,440 --> 00:07:48,840
Έκανα καισαρική τομή. Ήταν δίπλα μου.

153
00:07:55,920 --> 00:07:59,000
Μετά την απόκτηση ενός μωρού,
σκέφτεσαι συνέχεια

154
00:07:59,080 --> 00:08:01,280
Αν συμβεί κάτι, είναι σαν να...

155
00:08:01,360 --> 00:08:02,880
Δεν θέλετε να αφήσετε το μωρό σας.

156
00:08:02,960 --> 00:08:04,680
Με ποιον θα ήταν το μωρό;

157
00:08:04,760 --> 00:08:06,840
Ποιος θα φρόντιζε το μωρό;

158
00:08:06,920 --> 00:08:09,120
Τώρα φοβάμαι τα πάντα.

159
00:08:09,960 --> 00:08:11,160
σε αγαπώ.

160
00:08:11,240 --> 00:08:13,520
Φροντίστε τα παιδιά και τον Huracán.

161
00:08:13,600 --> 00:08:15,520
Για τον Andreea είναι πολύ σημαντικό

162
00:08:15,600 --> 00:08:17,440
νιώθουν άνετα και επίσης σέξι.

163
00:08:17,520 --> 00:08:19,240
Και αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτήν.

164
00:08:19,320 --> 00:08:23,200
Είναι πολύ θηλυκό.
Ο Andreea είναι πολύ ιδιαίτερος σε αυτό.

165
00:08:38,240 --> 00:08:41,039
Είσαι η βασίλισσα.

166
00:08:42,039 --> 00:08:43,880
Ξέρεις το Maleficent;

167
00:08:44,080 --> 00:08:47,000
Έχετε ακούσει για το Maleficent;
Έλα εδώ, Maleficent.

168
00:08:47,080 --> 00:08:50,240
Έλα, δώσε μου ένα φιλί. Σας αγαπάμε.

169
00:08:50,320 --> 00:08:52,520
Ήταν μια μεγάλη στιγμή για εκείνη.

170
00:08:52,600 --> 00:08:54,280
Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενη.

171
00:08:54,360 --> 00:08:56,160
Νομίζω ότι έχει πάει πολύ καλά.

172
00:08:56,480 --> 00:09:01,440
Έχω ένα μαύρο φόρεμα στον επάνω όροφο.

173
00:09:01,520 --> 00:09:04,720
Νομίζεις ότι μπορώ να φορέσω αυτό το σουτιέν
κάτω από το μαύρο φόρεμα με πέτρες;

174
00:09:04,800 --> 00:09:07,440
Είμαι χαρούμενος. Πολύ χαρούμενος.

175
00:09:20,560 --> 00:09:22,440
Στη Νέα Υόρκη χιονίζει παιδιά.

176
00:09:22,520 --> 00:09:25,320
Έχουμε κολλήσει στο χιόνι.

177
00:09:25,400 --> 00:09:27,120
Είναι τρελό.

178
00:09:27,480 --> 00:09:29,400
Απομένουν μόνο δύο μέρες για την παρέλαση.

179
00:09:29,480 --> 00:09:30,800
Και τώρα δεν ξέρουμε αν μπορεί να πετάξει.

180
00:09:30,880 --> 00:09:33,040
Είναι μια ολοκληρωτική καταστροφή.

181
00:09:33,480 --> 00:09:35,400
Καλησπέρα αυτή την Κυριακή το βράδυ.

182
00:09:35,480 --> 00:09:36,960
Ο καιρός χειροτερεύει

183
00:09:37,040 --> 00:09:39,080
και είναι όλο και πιο επικίνδυνο.

184
00:09:39,160 --> 00:09:40,760
Ξαφνικά, όλα σταμάτησαν.

185
00:09:40,840 --> 00:09:43,680
Δεν υπήρχε κόσμος στο δρόμο,
δεν μπορούσε να οδηγήσει

186
00:09:43,760 --> 00:09:45,360
Οι πτήσεις ακυρώθηκαν, αλλά και πάλι...

187
00:09:45,440 --> 00:09:48,840
Έπρεπε να επιστρέψω στο Μιλάνο
για την παρέλαση.

188
00:10:05,600 --> 00:10:07,240
Είναι όμορφα εδώ.

189
00:10:07,320 --> 00:10:10,200
-Ναι.
- Είναι όμορφο.

190
00:10:10,520 --> 00:10:13,080
Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα μασάζ.

191
00:10:13,360 --> 00:10:17,040
Είναι όμορφα εδώ στο Λουγκάνο, σωστά;

192
00:10:25,440 --> 00:10:29,360
Αν δεν εμφανιστεί, θα έχουμε πρόβλημα.

193
00:10:40,960 --> 00:10:43,160
Τώρα έφυγε ξανά.

194
00:10:43,400 --> 00:10:45,880
Γεια, αυτό είναι βάναυσο.

195
00:10:46,680 --> 00:10:49,440
Θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
Τώρα χτυπάει.

196
00:10:51,600 --> 00:10:55,040
και δεν ξανασηκώνει το τηλέφωνο

197
00:10:55,120 --> 00:10:57,240
για οποιονδήποτε λόγο.

198
00:10:58,000 --> 00:10:59,680
Ή δεν ακούγεται...

199
00:11:00,040 --> 00:11:04,360
Αλλά ακούγεται. Μου τηλεφώνησε 15 φορές
και δεν μπορώ να το εντοπίσω.

200
00:11:04,440 --> 00:11:06,520
Αυτό που με ανησυχεί περισσότερο είναι ότι δεν θα έρθει.

201
00:11:06,600 --> 00:11:09,640
Τι πρέπει να κάνω τώρα;
Είναι απίστευτο αυτό

202
00:11:09,720 --> 00:11:12,080
Δεν μπορώ να το εντοπίσω
και δεν μπορεί να με φτάσει.

203
00:11:18,360 --> 00:11:20,320
Έχω σταθεί τυχερός. έχουμε πιάσει
μία από τις λίγες πτήσεις από τη Νέα Υόρκη.

204
00:11:20,400 --> 00:11:22,360
από τη Νέα Υόρκη.

205
00:11:22,440 --> 00:11:25,120
Τώρα έχουμε την παρέλαση.

206
00:11:25,200 --> 00:11:28,000
Η παρέλαση πλησιάζει
και πρέπει να πατήσουμε.

207
00:11:28,880 --> 00:11:32,240
Κάνει πολύ κρύο, γλυκιά μου.

208
00:11:35,360 --> 00:11:37,480
Ο Hurricane είναι Εσκιμώος.

209
00:11:37,560 --> 00:11:41,640
Hurricane, καλώς ήρθες στη σάουνα, αγάπη μου.

210
00:11:42,160 --> 00:11:46,880
Η Andreea ήταν πολύ πιεσμένη
όταν φτάσαμε στο Μιλάνο.

211
00:11:46,960 --> 00:11:50,680
Κάθε φορά που πετάμε,

212
00:11:50,760 --> 00:11:54,040
πρέπει να τα οργανώσεις όλα
για να πάνε όλα καλά.

213
00:11:54,120 --> 00:11:56,920
Αν και πετάμε πρώτης θέσης
και μας φροντίζουν,

214
00:11:57,000 --> 00:12:00,280
και έχουμε VIP θυρωρό
που μας συνοδεύει στο αεροδρόμιο,

215
00:12:00,360 --> 00:12:04,520
Είναι συχνά μια αγχωτική εμπειρία.

216
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
Σε αγαπώ ψυχοπαθή.

217
00:12:06,680 --> 00:12:07,680
Αυτή η γυναίκα είναι ψυχοπαθής.

218
00:12:07,760 --> 00:12:09,720
Ήθελαν να την πάνε στο νοσοκομείο με το αεροπλάνο.

219
00:12:09,960 --> 00:12:12,200
«Δεν κατεβαίνω από το αεροπλάνο.

220
00:12:12,280 --> 00:12:13,760
«αν το παιδί δεν φοράει το γιλέκο».

221
00:12:13,840 --> 00:12:15,360
Του είπα ότι ήταν -6ºC.

222
00:12:15,440 --> 00:12:17,600
Αναζήτησα το γιλέκο της Huracán.

223
00:12:17,680 --> 00:12:18,960
Δεν το βρήκα κι έτσι θύμωσα

224
00:12:19,040 --> 00:12:20,560
γιατί δεν μπορώ να κουβαλάω το μωρό έτσι.

225
00:12:20,640 --> 00:12:22,360
Ο κλιματισμός τον αρρωσταίνει.

226
00:12:22,440 --> 00:12:24,120
Έχει αρρωστήσει πολλές φορές ήδη.

227
00:12:24,200 --> 00:12:26,000
Ζήστε τη ζωή. προέρχεται από οικογένεια

228
00:12:26,080 --> 00:12:30,640
με έξι παιδιά. Έζησα σε ένα μέρος
με έξι παιδιά.

229
00:12:30,720 --> 00:12:32,640
Έπρεπε να περπατήσω 200 χιλιόμετρα

230
00:12:32,720 --> 00:12:34,840
στο σχολείο, μέσα από το χιόνι.

231
00:12:34,920 --> 00:12:36,880
Τι σχέση έχει αυτό
με την παραγγελία του γιλέκου;

232
00:12:36,960 --> 00:12:38,880
Δεν βγάζω το παιδί από το αεροπλάνο.

233
00:12:38,960 --> 00:12:41,400
Έχω δύο παιδιά στην αγκαλιά μου, που κλαίνε.

234
00:12:41,480 --> 00:12:43,600
"Δεν κατεβαίνω από το αεροπλάνο!"

235
00:12:43,680 --> 00:12:45,560
- Δεν ούρλιαξα.
- Ναι, ούρλιαξες.

236
00:12:45,640 --> 00:12:49,600
«Δεν θα φύγω». Philipp, παρακαλώ.

237
00:12:49,680 --> 00:12:51,680
Γρήγορα, γρήγορα.
Έχει ουρλιάξει η μαμά σαν λιοντάρι;

238
00:12:53,320 --> 00:12:54,720
Φίλιππος.

239
00:12:55,000 --> 00:12:58,840
Νομίζω ότι και εσύ το βρίσκεις πολύ δύσκολο

240
00:12:58,920 --> 00:13:01,120
πάρε το δρόμο σου

241
00:13:01,200 --> 00:13:03,040
ή ακόμα και να επιβληθεί.

242
00:13:03,120 --> 00:13:07,600
Όταν υπάρχει κάποιος που ξέρει τι θέλει

243
00:13:07,680 --> 00:13:09,880
και δεν υποχωρεί, πρέπει να έχεις

244
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
ισχυρή προσωπικότητα.

245
00:13:11,160 --> 00:13:12,680
Οπότε ίσως είναι δυνατό.

246
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
Δώσε μου πέντε.

247
00:13:14,000 --> 00:13:15,040
Μπαμπάς της ομάδας.

248
00:13:26,040 --> 00:13:28,720
Ούτε η μητέρα μου είναι πολύ μικρή.

249
00:13:28,800 --> 00:13:30,720
Φυσικά, είναι πολύ για εκείνη όταν τα παιδιά

250
00:13:30,800 --> 00:13:33,240
Ουρλιάζουν, πηδάνε και τρέχουν τριγύρω.

251
00:13:33,480 --> 00:13:36,120
Αλλά είναι πολύ χρήσιμο και μια πραγματική υποστήριξη.

252
00:13:36,200 --> 00:13:38,720
Αν και συχνά προτιμά να παραπονιέται
αντί να βοηθήσει.

253
00:13:38,960 --> 00:13:40,560
Sancel, φροντίζεις τα παιδιά,

254
00:13:40,640 --> 00:13:42,920
Και θα φροντίσω τις αποσκευές, εντάξει;

255
00:13:43,560 --> 00:13:45,880
Παίρνω τα παιδιά και τις αποσκευές.
Ελάτε, παιδιά.

256
00:13:46,280 --> 00:13:49,440
Τα παιδιά δεν κάθονται ήσυχα.

257
00:13:49,800 --> 00:13:52,480
Θέλουν να κρατούν τη φούστα μου όλη την ώρα.

258
00:13:52,560 --> 00:13:54,800
Κράτα γερά.

259
00:13:54,880 --> 00:13:58,600
Τα παιδιά είναι πολύ προσκολλημένα.
Με έχουν εμμονή και με εστιάζουν.

260
00:13:58,680 --> 00:13:59,760
Τι ωραία.

261
00:13:59,840 --> 00:14:02,520
Μπορείς να καθίσεις στον καναπέ
και σιωπά σαν το ποντίκι,

262
00:14:02,600 --> 00:14:04,800
Γιατί πρέπει να δουλεύει ο μπαμπάς;

263
00:14:04,880 --> 00:14:07,120
Που είναι η γιαγιά;
Η γιαγιά θέλει να κοιμηθείς.

264
00:14:07,200 --> 00:14:10,240
Κάνουμε μια ταινία.
Δεν το βλέπουμε.

265
00:14:10,320 --> 00:14:12,480
Η γιαγιά θέλει να έρθεις.

266
00:14:12,560 --> 00:14:16,880
Πάω για ύπνο με τον παππού.
Έλα κατευθείαν.

267
00:14:16,960 --> 00:14:19,440
ενώ είμαστε εδώ
κάνοντας αυτή τη συνέντευξη,

268
00:14:19,520 --> 00:14:21,800
ένα από τα παιδιά μου κοιμάται
ακριβώς δίπλα μου

269
00:14:22,680 --> 00:14:24,680
γιατί δεν κοιμάσαι χωρίς εμένα.

270
00:14:26,360 --> 00:14:28,480
Έχει αλλάξει πολύ. Είναι αδιανόητο.

271
00:14:28,560 --> 00:14:30,840
Τώρα υπάρχουν παιδιά ή άνθρωποι,

272
00:14:30,920 --> 00:14:33,680
που το θέλουν χωρίς λόγο.
Δεν κοστίζει τίποτα.

273
00:14:33,760 --> 00:14:37,320
Όχι επειδή είσαι σχεδιαστής
ή επειδή είσαι πλούσιος

274
00:14:37,400 --> 00:14:40,080
ή να έχεις πολλά λεφτά,
αλλά επειδή το αγαπούν γι' αυτό που είναι.

275
00:14:40,160 --> 00:14:43,120
Νομίζω ότι του είναι απερίγραπτο.

276
00:14:43,200 --> 00:14:44,680
Ξέρεις τι είναι τρελό;
Δεν έχω αποσκευές.

277
00:14:44,760 --> 00:14:46,440
Δεν ταξιδεύω με αποσκευές
γιατί έχω όλα μου τα ρούχα

278
00:14:46,520 --> 00:14:48,000
στα σπίτια μου.

279
00:14:48,080 --> 00:14:49,640
Το λέω στον Αντρέα
μην ταξιδεύετε με βαλίτσες,

280
00:14:49,720 --> 00:14:51,440
αλλά δεν έχω κανένα.

281
00:14:51,520 --> 00:14:53,680
Τίποτα δεν είναι δικό μου.

282
00:14:54,520 --> 00:14:55,800
Ούτε ένα.

283
00:14:56,280 --> 00:14:59,760
Ταξιδέψτε χωρίς αποσκευές
γιατί έχει ρούχα παντού.

284
00:14:59,840 --> 00:15:03,080
Αλλά για τα παιδιά και για μένα,
Είναι πολύ σημαντικό να κουβαλάς τα πάντα.

285
00:15:03,160 --> 00:15:06,840
Για αυτόν είναι πάρα πολλά,
αλλά δεν το καταλαβαίνει.

286
00:15:11,080 --> 00:15:13,280
Το μεγάλο μου όνειρο είναι να ηρεμήσω.

287
00:15:13,360 --> 00:15:16,640
Ας εγκατασταθούμε σε ένα μέρος,
σε ένα σπίτι,

288
00:15:16,720 --> 00:15:19,840
ότι έχουμε πού να επιστρέψουμε.

289
00:15:21,160 --> 00:15:23,360
Ο μπαμπάς έχει καινούργια παπούτσια.

290
00:15:23,440 --> 00:15:26,040
Νομίζω ότι έχω
δύο εκατομμύρια ζευγάρια παπούτσια

291
00:15:26,120 --> 00:15:27,360
στην αποθήκη μου.

292
00:15:28,120 --> 00:15:30,520
Νομίζω ότι κερδίσαμε
περισσότερα από 100 εκατομμύρια ευρώ ετησίως

293
00:15:30,600 --> 00:15:31,880
μόνο με παπούτσια.

294
00:15:31,960 --> 00:15:34,280
Άρα είμαι καλός στο να πουλάω παπούτσια.

295
00:15:34,600 --> 00:15:35,800
Ερχομαι.

296
00:15:36,120 --> 00:15:39,000
Παιδιά, έχω καινούργια παπούτσια.
Είναι μια όμορφη μέρα.

297
00:15:39,080 --> 00:15:40,760
Ας βγάλουμε λεφτά.

298
00:15:45,720 --> 00:15:48,800
- Όχι επιδόρπιο, εντάξει;
- Δώσε στον μπαμπά ένα φιλί.

299
00:15:49,160 --> 00:15:51,040
Σας ευχαριστώ. Σε δέκα λεπτά.

300
00:15:51,520 --> 00:15:52,600
σε αγαπώ.

301
00:15:53,000 --> 00:15:55,280
Νιώθω καλά όταν έχει φύγει.

302
00:15:56,480 --> 00:15:57,840
Εξοχος.

303
00:15:58,960 --> 00:16:01,320
Χάρηκα επίσης που μπόρεσα να ξεκινήσω

304
00:16:01,400 --> 00:16:02,440
για την προετοιμασία της παρέλασης.

305
00:16:02,520 --> 00:16:05,800
Υπήρχαν πολλά να κάνουμε.
Και όταν είσαι απασχολημένος,

306
00:16:05,880 --> 00:16:07,760
δεν πεινάς, διψάς

307
00:16:07,840 --> 00:16:09,680
ούτε φυσικά κούραση.

308
00:16:21,240 --> 00:16:23,680
Μαζί με το Παρίσι, το Μιλάνο είναι το κέντρο

309
00:16:23,760 --> 00:16:26,160
πιο σημαντικό στον κόσμο της μόδας.

310
00:16:30,000 --> 00:16:33,400
Ο Philipp Plein είναι ο βασιλιάς του Μιλάνου.

311
00:16:35,320 --> 00:16:37,280
Έχουμε τον εκθεσιακό μας χώρο εκεί.

312
00:16:37,720 --> 00:16:40,400
Και τώρα είναι επίσης
το ξενοδοχείο Philipp Plein,

313
00:16:42,160 --> 00:16:44,520
το κλαμπ του Φιλίππου

314
00:16:47,640 --> 00:16:50,800
και ακόμη και το σούσι εστιατόριο μας.

315
00:16:50,880 --> 00:16:53,480
Έτσι δεν μπορείτε να χάσετε
στον Philipp Plein στο Μιλάνο.

316
00:16:58,440 --> 00:17:01,200
Γειά σου. Γεια σε όλους. Γειά σου.

317
00:17:10,560 --> 00:17:14,960
Είμαστε στο κάστρο Plein,
στον εκθεσιακό μας χώρο,

318
00:17:15,400 --> 00:17:17,760
στα κεντρικά μας γραφεία,
και ο Plein είναι παντού.

319
00:17:17,839 --> 00:17:20,000
Κάθε προϊόν, κάθε λεπτομέρεια
από τον εκθεσιακό χώρο είναι η Plein,

320
00:17:20,079 --> 00:17:22,200
και φυσικά και τα ρούχα.

321
00:17:24,599 --> 00:17:26,920
Μόλις έφτασα. Γειά σου.

322
00:17:27,000 --> 00:17:30,560
Μια επίδειξη μόδας σαν κι αυτή
θέλει πολλή οργάνωση.

323
00:17:30,640 --> 00:17:33,440
Υπάρχει ένας σχετικά μεγάλος αριθμός
των ατόμων που εμπλέκονται.

324
00:17:35,440 --> 00:17:39,200
Εργάζονται από 150 έως 200 άτομα
σε μια επίδειξη μόδας όπως αυτή.

325
00:17:39,280 --> 00:17:42,080
Όχι μόνο τα μοντέλα,
Υπάρχουν ήδη 60 ή 70 μοντέλα,

326
00:17:42,160 --> 00:17:46,360
αλλά και τα αποδυτήρια
και οι ράφτες.

327
00:17:46,440 --> 00:17:49,120
Όλα αυτά αθροίζονται, φυσικά, και γι' αυτό υπάρχει

328
00:17:49,200 --> 00:17:52,880
ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων
που απαρτίζουν αυτή την ομάδα.

329
00:17:53,400 --> 00:17:55,880
Εάν κάνετε μια εκπομπή με προϋπολογισμό,

330
00:17:55,960 --> 00:17:58,400
Θα κοστίσει από 200.000 έως 300.000 ευρώ.

331
00:17:58,920 --> 00:18:00,760
Και δεν υπάρχει ανώτατο όριο.

332
00:18:04,960 --> 00:18:06,840
Έχω οργανώσει τις μεγαλύτερες παρελάσεις.

333
00:18:06,920 --> 00:18:08,240
Είχα τέρατα φορτηγά,

334
00:18:08,320 --> 00:18:11,080
Έχω οδηγήσει τρενάκια,

335
00:18:11,160 --> 00:18:14,400
Είχα τζετ σκι
αγωνίζονται στην πισίνα.

336
00:18:14,480 --> 00:18:17,360
Είχα ελικόπτερα και τζετ
ως μέρος της παραγωγής.

337
00:18:17,440 --> 00:18:19,880
Είχα τα καλύτερα
καλλιτέχνες επί σκηνής,

338
00:18:19,960 --> 00:18:23,560
καθώς και μοντέλα όπως η Irina Shayk,

339
00:18:25,080 --> 00:18:27,320
Μπέλα Χαντίντ, Ναόμι Κάμπελ.

340
00:18:30,360 --> 00:18:32,680
Hailey Baldwin, τώρα Hailey Bieber.

341
00:18:41,680 --> 00:18:43,840
Ο Μίντζιτς. Τον Alain τον ξέρω πολύ καιρό.

342
00:18:43,920 --> 00:18:45,120
Γνωρίζω τον Alain εδώ και αρκετά χρόνια.

343
00:18:45,200 --> 00:18:46,880
Ο Alain είναι σημαντικός γιατί είναι

344
00:18:46,960 --> 00:18:48,520
κάποιον που εμπιστεύομαι πολύ.

345
00:18:48,600 --> 00:18:50,320
Έχεις χάσει λίγο βάρος;

346
00:18:50,480 --> 00:18:52,120
- Μα έχεις χάσει κιλά, σωστά;
- Εννέα κιλά.

347
00:18:52,200 --> 00:18:53,680
- Το παρατήρησα αμέσως.
- Ναι.

348
00:18:53,760 --> 00:18:54,920
Αλλά ποτέ δεν ήμουν τόσο ανάλαφρη.

349
00:18:55,000 --> 00:18:57,880
Αυτός δεν είναι ο Μίντζιτς,
Είναι μόνο το μισό Μίντζιτς.

350
00:18:58,160 --> 00:18:59,880
Όχι, αλλά υπάρχουν περισσότερα εδώ. Όλα είναι ακόμα εκεί.

351
00:18:59,960 --> 00:19:01,720
Έχουμε μια περίεργη αίσθηση του χιούμορ.

352
00:19:01,800 --> 00:19:03,200
Πάντα πειραζόμαστε λίγο ο ένας τον άλλον.

353
00:19:03,280 --> 00:19:04,440
Κοροϊδεύουμε ο ένας τον άλλον.

354
00:19:04,520 --> 00:19:07,200
Τον φωνάζω Plein και αυτός με λέει Midzic,
χρησιμοποιώντας το επώνυμό μου.

355
00:19:07,280 --> 00:19:08,640
Και συμφωνείτε;

356
00:19:08,720 --> 00:19:10,200
- Ναι φυσικά.
- Εντάξει, τέλεια.

357
00:19:12,680 --> 00:19:14,440
Είμαι ο μάνατζέρ σου.

358
00:19:14,520 --> 00:19:17,160
Ο Philipp και εγώ είμαστε μαζί 17 χρόνια
συνεργάζονται.

359
00:19:17,240 --> 00:19:21,320
Είμαι υπεύθυνος των ΜΜΕ,
μάρκετινγκ και οτιδήποτε άλλο.

360
00:19:26,280 --> 00:19:27,280
Γειά σου.

361
00:19:27,800 --> 00:19:31,400
Είσαι τυχερός.
Θα φορέσεις τα καλύτερα φορέματα.

362
00:19:31,480 --> 00:19:33,200
Κάνουμε κάστινγκ.

363
00:19:33,280 --> 00:19:35,840
Το κάστινγκ διαρκεί αρκετές μέρες,
μερικές φορές αρκετές εβδομάδες.

364
00:19:35,920 --> 00:19:38,720
Μετά το casting ακολουθεί δοκιμή.

365
00:19:40,280 --> 00:19:42,440
Έχουμε σκεφτεί εδώ και αρκετές εβδομάδες

366
00:19:42,520 --> 00:19:44,840
τι εμφάνιση θα θέλαμε να δούμε στην παράσταση.

367
00:19:44,920 --> 00:19:48,920
Τα έχουμε ήδη τοποθετήσει εδώ στον πίνακα
τι έχω πίσω μου και έχουμε ζητήσει

368
00:19:49,000 --> 00:19:50,680
τα αξεσουάρ που τους συνοδεύουν.

369
00:19:54,840 --> 00:19:57,120
-Είσαι Κορεάτης;
-Είμαι Κινέζος.

370
00:19:57,760 --> 00:19:58,760
Επιτέλους.

371
00:19:59,960 --> 00:20:02,320
Έχεις φτερά στην πλάτη σου.

372
00:20:02,400 --> 00:20:05,200
Το βλέπεις; Κοιτάξτε αυτά τα φτερά.

373
00:20:05,880 --> 00:20:07,920
Εν τω μεταξύ, συνεχίζει να εργάζεται.

374
00:20:08,000 --> 00:20:09,920
Φροντίζει τα οικονομικά,

375
00:20:10,000 --> 00:20:11,840
και εγω ο ηλίθιος κατέληξα σε κάτι άλλο.

376
00:20:11,920 --> 00:20:13,120
Στην προκειμένη περίπτωση, με τον Haftbefehl.

377
00:20:13,200 --> 00:20:14,800
Να κάνουμε αντιπροσφορά ή όχι;

378
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
Όχι.

379
00:20:15,960 --> 00:20:16,960
Γιατί;

380
00:20:17,080 --> 00:20:19,280
Έχετε μια καλή προσφορά.
Η προσφορά είναι κάτι παραπάνω από δίκαιη.

381
00:20:19,880 --> 00:20:22,920
Εξαρτάται από το πώς πωλείται.
Αν επιμένεις,

382
00:20:23,000 --> 00:20:24,920
θα μείνεις με το ελάχιστο σου.

383
00:20:25,960 --> 00:20:27,760
Δεν είμαι παντρεμένος μαζί του.

384
00:20:27,840 --> 00:20:31,000
Στον Φίλιππο δεν αρέσει η γερμανική ραπ.

385
00:20:31,320 --> 00:20:36,000
Λέγεται Haftbefehl,
αλλά έχει χάσει τη μύτη του.

386
00:20:36,720 --> 00:20:39,040
πριν από περισσότερα από 20 χρόνια
Δεν μένω στη Γερμανία.

387
00:20:39,120 --> 00:20:41,720
Δεν βλέπω γερμανική τηλεόραση
Δεν διαβάζω καν γερμανικές εφημερίδες.

388
00:20:41,880 --> 00:20:43,240
Τι είπαμε; Είπαμε...

389
00:20:43,320 --> 00:20:46,880
Ότι θα του δίναμε ρούχα.

390
00:20:46,960 --> 00:20:48,720
Ακριβώς, συμφωνώ.

391
00:20:48,800 --> 00:20:50,760
Και σε αντάλλαγμα, θα δημοσιεύσει πράγματα,
ιστορίες, αυτό, εκείνο...

392
00:20:50,840 --> 00:20:51,520
Ναι.

393
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
Καλά.

394
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
Να φοράτε πάντα Plein.

395
00:20:59,000 --> 00:21:01,240
Μπήκε στο κατάστημα Zeil στη Φρανκφούρτη

396
00:21:01,320 --> 00:21:02,960
και αγόρασα αυτό το bomber jacket.

397
00:21:03,040 --> 00:21:04,520
Έτσι τον προσέξαμε.

398
00:21:04,600 --> 00:21:07,440
Και μετά το δημοσίευσε και εκτοξεύτηκε στα ύψη.

399
00:21:13,040 --> 00:21:16,360
Για εμάς, ως επωνυμία, είναι σημαντικό

400
00:21:16,440 --> 00:21:18,120
συναναστρέφονται με ανθρώπους

401
00:21:18,200 --> 00:21:23,480
που αντιπροσωπεύει και εμφανίζει το εμπορικό σήμα
προς τον έξω κόσμο.

402
00:21:23,560 --> 00:21:24,840
Στην προκειμένη περίπτωση, ο Haftbefehl είναι αυτός που

403
00:21:24,920 --> 00:21:28,320
διάλεξε τον Philipp Plein,
όχι το αντίστροφο.

404
00:21:31,440 --> 00:21:32,640
Ναι, εδώ είναι και ο Φίλιππος.

405
00:21:33,160 --> 00:21:34,840
Haftbefehl, αυτή τη στιγμή.

406
00:21:36,360 --> 00:21:39,840
Γεια σου, Χάφτι. Ένας όμορφος άντρας.
Άνθρωπος τιμής.

407
00:21:40,720 --> 00:21:42,600
Κάνε τη μύτη σου λίγο πιο μακριά.

408
00:21:42,680 --> 00:21:44,160
Το ξέρεις αυτό το ρητό;

409
00:21:44,240 --> 00:21:48,760
-Η μύτη ενός άνδρα είναι μια αντανάκλαση...
-Ναι, Χάνες.

410
00:21:48,840 --> 00:21:50,880
Ακριβής.
Γι' αυτό το μεσαίο όνομά μου είναι Χάνες.

411
00:21:50,960 --> 00:21:52,760
Philipp Patrick Hannes Plein.

412
00:21:52,840 --> 00:21:54,560
-Τώρα ξέρεις γιατί.
-Είσαι καλά γλυκιά μου;

413
00:21:54,640 --> 00:21:55,920
Όλα πάνε καλά.

414
00:21:56,000 --> 00:21:58,120
Είμαστε στο Μιλάνο
ετοιμάζοντας μια μεγάλη παρέλαση.

415
00:21:58,200 --> 00:21:59,960
Έχουμε μερικά παιχνίδια για ενήλικες,

416
00:22:00,040 --> 00:22:02,080
και μπορούμε να κάνουμε κάτι καταπληκτικό μαζί τους.

417
00:22:02,160 --> 00:22:03,280
Αλλά πρέπει να...

418
00:22:03,360 --> 00:22:05,480
είμαι έτοιμος. Πες μου πότε.
σε περιμένω.

419
00:22:05,560 --> 00:22:08,760
Εντάξει, ας το κάνουμε έτσι. Ας μιλήσουμε.

420
00:22:08,840 --> 00:22:11,360
Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό.
Ας πιάσουμε δουλειά.

421
00:22:11,440 --> 00:22:13,000
Πώς το λες στα γερμανικά;

422
00:22:13,080 --> 00:22:13,760
«Αχλάδια και μήλα».

423
00:22:13,760 --> 00:22:15,560
"Αχλάδια και μήλα",
Αυτό λένε οι Γερμανοί.

424
00:22:15,920 --> 00:22:18,520
Το κάνεις για να δημιουργήσεις προσδοκίες

425
00:22:18,600 --> 00:22:20,880
και να δημιουργήσετε νέα στυλ.

426
00:22:20,960 --> 00:22:23,920
Γιατί μια συνεργασία
Πώς είναι με έναν τέτοιο καλλιτέχνη;

427
00:22:24,000 --> 00:22:25,320
Είναι επίσης εμπνευσμένο.

428
00:22:25,400 --> 00:22:26,920
Καλά; Φίλε σε ευχαριστώ πολύ.

429
00:22:27,560 --> 00:22:29,920
Είσαι όμορφος. Επιτέλους φοράς κάτι αξιοπρεπές.

430
00:22:30,000 --> 00:22:31,480
Μην το βγάλεις.

431
00:22:31,760 --> 00:22:33,360
Σεβασμός για το brand σου μωρό μου.

432
00:22:34,120 --> 00:22:35,760
Ciao, ciao.

433
00:22:37,560 --> 00:22:42,880
Ο Haftbefehl είναι ο καλλιτέχνης της hip-hop
μεγαλύτερο και πιο επιτυχημένο στη Γερμανία.

434
00:22:42,960 --> 00:22:45,520
hip-hop καλλιτέχνης από τη Γερμανία.

435
00:22:45,600 --> 00:22:49,200
Ναι, και σπάει
όλων των ειδών τους δίσκους.

436
00:22:49,280 --> 00:22:50,960
Ναι, ο Haftbefehl είναι καταπληκτικός.

437
00:23:00,280 --> 00:23:01,280
Γεια σου μωρό μου.

438
00:23:01,640 --> 00:23:04,200
Έχεις φτιάξει τα νύχια σου
να ξύσω την πλάτη μου;

439
00:23:04,640 --> 00:23:06,120
Ναι, κοίτα, είναι όμορφα.

440
00:23:07,920 --> 00:23:09,640
Είμαι ένας γαμημένος υπερήρωας.
Μπορώ να κάνω τα πάντα.

441
00:23:09,720 --> 00:23:11,600
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να κάνω.

442
00:23:11,680 --> 00:23:13,920
Είμαι ένας σούπερ πατέρας, ένας σούπερ επιχειρηματίας.

443
00:23:14,000 --> 00:23:15,120
Είμαι τα πάντα.

444
00:23:15,200 --> 00:23:16,240
Είμαι σούπερ εραστής.

445
00:23:17,080 --> 00:23:21,000
Ναι, αλλά η αγάπη μας δεν είναι τώρα
τέτοιου είδους αγάπη.

446
00:23:21,080 --> 00:23:23,120
Δεν υπάρχει τέτοια φωτιά τώρα. Δηλαδή, ναι,

447
00:23:23,200 --> 00:23:24,960
Πώς;

448
00:23:25,040 --> 00:23:27,720
Σε έβαλα φωτιά. Μην ανησυχείς,
θα ζεσταθεί.

449
00:23:27,880 --> 00:23:32,160
Είμαστε πολύ ερωτευμένοι, αλλά όχι...

450
00:23:32,240 --> 00:23:34,160
Νομίζω ότι πρέπει να το σταματήσουμε αυτό.

451
00:23:34,240 --> 00:23:35,400
Τι ασχολείσαι;

452
00:23:35,480 --> 00:23:38,240
- Δεν είσαι ερωτευμένος;
- Είμαι πολύ ερωτευμένος, αλλά...

453
00:23:38,320 --> 00:23:40,480
- Πού είναι η φωτιά;
- Έχουμε περισσότερα από αυτό.

454
00:23:40,560 --> 00:23:43,040
- Δείξε μου τη φωτιά.
- Έχουμε περισσότερα από αυτό.

455
00:23:43,120 --> 00:23:45,280
Μια βαθιά αγάπη, γιατί δεν είναι τίποτα

456
00:23:45,360 --> 00:23:47,480
όταν χάνεις το μυαλό σου
και τον έλεγχο.

457
00:23:47,560 --> 00:23:49,680
Είπες ότι δεν είναι όπως πριν.

458
00:23:49,760 --> 00:23:51,680
Όχι, είναι πολύ περισσότερα.

459
00:23:52,360 --> 00:23:54,040
Είμαι υπερήρωας. Ναι.

460
00:24:07,320 --> 00:24:08,000
Αγαπητός.

461
00:24:08,000 --> 00:24:09,880
- Αντίο.
- Εντάξει, αντίο. Τα λέμε απόψε.

462
00:24:11,080 --> 00:24:13,680
Έχω καταφέρει να ισορροπήσω τον χρόνο μου

463
00:24:13,760 --> 00:24:17,040
μεταξύ της οικογένειάς μου και της εταιρείας μου.

464
00:24:17,120 --> 00:24:18,840
Δεν υπάρχουν όρια, σωστά;

465
00:24:26,280 --> 00:24:28,280
Εργιάν, τι κάνεις τώρα;

466
00:24:28,360 --> 00:24:29,960
Τι έχουν κάνει; Τι έχουν τελειώσει;

467
00:24:32,040 --> 00:24:33,520
Φέτος θέλω να το γιορτάσω

468
00:24:33,600 --> 00:24:35,000
η επίδειξη μόδας

469
00:24:35,080 --> 00:24:37,400
στον νέο κήπο.

470
00:24:41,480 --> 00:24:44,240
Και γι' αυτό πρέπει να προετοιμαστούμε

471
00:24:44,320 --> 00:24:47,200
το γιγάντιο γλυπτό,
που έχει μήκος σχεδόν 12 ή 13 μέτρα.

472
00:24:47,280 --> 00:24:49,960
Πρέπει να ρίξουμε το μπετόν

473
00:24:50,040 --> 00:24:53,240
και εγκαταστήστε χαλύβδινες δοκούς

474
00:24:53,320 --> 00:24:56,680
στο οποίο θα ενσωματωθεί το γλυπτό.

475
00:24:58,760 --> 00:25:01,000
Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί
πράγμα ανά πάσα στιγμή.

476
00:25:01,080 --> 00:25:05,120
Νομίζω ότι ο Φίλιππος σκέφτεται
διαφορετικά από τα άλλα.

477
00:25:05,200 --> 00:25:09,280
Πάντα να σκέφτεσαι ότι δεν υπάρχει κανόνας

478
00:25:09,360 --> 00:25:11,600
για το τι γίνεται πρώτα και τι γίνεται αργότερα.

479
00:25:11,680 --> 00:25:15,440
Θέλει να κάνει πράγματα,
οπότε δεν θέλει να περιμένει.

480
00:25:15,920 --> 00:25:20,160
Στο κεφάλι του δεν επιτρέπεται η αναμονή.

481
00:25:20,240 --> 00:25:23,360
Σας ευχαριστώ. Ciao, ciao.
Είμαι Γερμανός. Μου αρέσει να οδηγώ.

482
00:25:23,440 --> 00:25:25,800
Είναι το καλύτερο μέρος για δουλειά.

483
00:25:31,920 --> 00:25:34,040
Γεμάτο, γεμάτο, γεμάτο, γεμάτο και μισό.

484
00:25:36,840 --> 00:25:38,560
-Γεια σε όλους.
-Γειά σου.

485
00:25:44,720 --> 00:25:46,880
Όλοι, ελάτε μέσα.
Δεν έχουμε χρόνο.

486
00:25:46,960 --> 00:25:49,160
Ο χρόνος είναι χρήμα. Ερχομαι.

487
00:25:49,640 --> 00:25:50,640
Μην ντρέπεσαι.

488
00:25:51,120 --> 00:25:53,040
Το κάνω αυτό εδώ και 28 χρόνια.

489
00:25:53,120 --> 00:25:54,600
Δεν γεννήθηκες καν.

490
00:25:54,680 --> 00:25:56,640
Έχω δει μοντέλα που έχουν χαθεί.

491
00:25:57,480 --> 00:25:59,560
Συγκεντρώσου λοιπόν,

492
00:25:59,640 --> 00:26:02,320
επειδή δεν είναι ευθεία γραμμή,
όπως στο Gucci,

493
00:26:02,400 --> 00:26:04,840
όπου περπατάς από τη μια πλευρά στην άλλη
για ηλίθιους ανθρώπους.

494
00:26:04,920 --> 00:26:06,560
Όχι, αυτό είναι για έξυπνους ανθρώπους.

495
00:26:06,640 --> 00:26:09,000
Μην το χαλάς, εντάξει;

496
00:26:09,080 --> 00:26:11,880
Και αν τα σκάσεις, προσπάθησε να είσαι όμορφη.

497
00:26:16,480 --> 00:26:20,080
Ενέργεια μωρό μου. Ενέργεια.

498
00:26:23,000 --> 00:26:25,560
Έχουμε 30 φύλακες

499
00:26:25,640 --> 00:26:27,680
κατανέμεται σε όλα τα φυτά

500
00:26:27,760 --> 00:26:31,000
για να ελέγξω ότι όλα πάνε καλά,
ότι οι άνθρωποι μένουν στη θέση τους.

501
00:26:31,080 --> 00:26:34,000
Αν όχι, θα είναι ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος.

502
00:26:34,920 --> 00:26:39,400
Είμαι η Έλενα. Δουλεύω 15 χρόνια
για τον Φίλιππο.

503
00:26:39,480 --> 00:26:42,200
Είναι δύσκολο να περιγράψω αυτό που κάνω

504
00:26:42,280 --> 00:26:46,120
γιατί έχω πολλές ευθύνες.

505
00:26:46,200 --> 00:26:48,520
Η Έλενα είναι η καρδιά και
η ψυχή της παρέας.

506
00:26:49,480 --> 00:26:51,560
Είναι ο Φίλιππος. Φίλιππος; Ναί.

507
00:26:51,640 --> 00:26:53,240
Φροντίζει για τα πάντα.

508
00:26:53,320 --> 00:26:55,840
Από ανθρώπινο δυναμικό

509
00:26:55,920 --> 00:26:58,000
ακόμα και ιδιωτικά τζετ

510
00:26:58,080 --> 00:27:01,080
και αν υπάρχει γάλα στην κουζίνα.

511
00:27:04,120 --> 00:27:06,480
Και φυσικά
παίζει επίσης βασικό ρόλο

512
00:27:06,560 --> 00:27:08,560
στο σύμπαν του Philipp Plein.

513
00:27:09,880 --> 00:27:11,840
Αν με ρωτήσεις πότε
Πάω διακοπές,

514
00:27:11,920 --> 00:27:13,240
Ακόμα δεν ξέρω.

515
00:27:14,160 --> 00:27:16,240
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τη δουλειά.

516
00:27:16,320 --> 00:27:18,200
Είμαι πάντα στο καθήκον. Δεν με πειράζει.

517
00:27:18,280 --> 00:27:19,960
Πραγματικές διακοπές όμως...

518
00:27:20,040 --> 00:27:22,000
Η τελευταία φορά ήταν πριν από περίπου δέκα χρόνια.

519
00:27:22,080 --> 00:27:24,560
Δεν ξέρουμε τη λέξη «ισορροπία».

520
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
Δεν υπάρχει.

521
00:27:27,360 --> 00:27:30,040
Γιατί ο Φίλιππος είναι σαν βρικόλακας.

522
00:27:30,120 --> 00:27:32,480
Σου ρουφάει την ενέργεια και τα πάντα.

523
00:27:32,560 --> 00:27:34,320
Και είναι πάντα εκεί.

524
00:27:50,040 --> 00:27:51,200
Σας αρέσει;

525
00:27:52,080 --> 00:27:53,480
Εντάξει, υπέροχο. Έπρεπε να ελέγξω

526
00:27:53,560 --> 00:27:54,880
ότι δεν το σκοτείνιασαν πολύ.

527
00:27:54,960 --> 00:27:56,720
Πρέπει να ελέγχεις τα πάντα.

528
00:27:56,800 --> 00:27:58,840
Αν όχι, τρελαίνεται.

529
00:27:59,080 --> 00:28:01,120
Είναι ένα κορίτσι από τη Σκανδιναβία.

530
00:28:01,200 --> 00:28:03,040
Θέλω να αφαιρέσω αυτές τις σκοτεινές σκιές.

531
00:28:03,480 --> 00:28:08,160
Γιατί έχει αυτό το ανοιχτό ξανθό μαλλί.

532
00:28:08,240 --> 00:28:10,920
Και φαίνεται καταπληκτικό, τόσο φυσικό.

533
00:28:22,320 --> 00:28:24,960
- Γεια πώς είναι τα πράγματα;
- Ο θείος.

534
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Όλα καλά;

535
00:28:26,080 --> 00:28:28,480
Ήμουν αυτός που έφερε αυτή την κουλτούρα στη μόδα.

536
00:28:28,560 --> 00:28:31,200
Ήμουν ο πρώτος που συνδέθηκα
σε καλλιτέχνες hip-hop, ράπερ,

537
00:28:31,280 --> 00:28:33,440
με επίδειξη μόδας.

538
00:28:33,520 --> 00:28:36,120
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

539
00:28:38,160 --> 00:28:40,040
Και όλοι παραπονέθηκαν και είπαν:
«Αυτό είναι αντικοινωνικό».

540
00:28:40,120 --> 00:28:41,320
«Δεν είναι σωστό».

541
00:28:41,400 --> 00:28:43,120
Ήμουν ο πρώτος που είχα τον Snoop Dogg.

542
00:28:44,240 --> 00:28:45,280
Busta Rhymes.

543
00:28:46,800 --> 00:28:48,360
Είχα Μέλλον.

544
00:28:48,440 --> 00:28:49,880
Είχα τον Νας.

545
00:28:50,960 --> 00:28:53,880
The Black Eyed Peas.
Μια απίστευτη λίστα

546
00:28:53,960 --> 00:28:55,400
καλλιτεχνών hip-hop.

547
00:28:55,480 --> 00:28:58,200
Έχω κάνει πράγματα που δεν τα έχει ξανακάνει κανείς.

548
00:28:58,280 --> 00:29:00,480
Σήμερα θα είμαστε πολύ κομψοί.

549
00:29:00,560 --> 00:29:02,080
Θα βγεις μαζί μου.

550
00:29:02,160 --> 00:29:03,960
Θα φύγουμε μαζί στο τέλος της παρέλασης.

551
00:29:04,280 --> 00:29:06,480
Τα λέμε αργότερα, παιδιά. Καλή διασκέδαση.

552
00:29:12,200 --> 00:29:14,480
Εντάξει, αγάπη μου, θα ξεκινήσουμε σε ένα λεπτό.
σε αγαπώ.

553
00:29:16,400 --> 00:29:19,560
Φτιάχνει όμορφα φορέματα,
όμορφα βραδινά φορέματα.

554
00:29:19,640 --> 00:29:23,360
Πολύ σέξι. Αλλά στην ηλικία μου είναι δύσκολο.

555
00:29:23,440 --> 00:29:26,840
Νομίζω ότι είναι υπέροχοι,
αλλά δεν θέλω να κυκλοφορώ τόσο σέξι.

556
00:29:26,920 --> 00:29:30,880
Είμαι περισσότερο άνθρωπος της Chanel-Hermès.

557
00:29:30,960 --> 00:29:32,000
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.

558
00:29:32,560 --> 00:29:34,720
Εντάξει, παιδιά, χρειάζομαι ενέργεια.
Είσαι όμορφη.

559
00:29:34,800 --> 00:29:36,000
Ομορφος. Να είσαι σέξι.

560
00:29:36,080 --> 00:29:39,120
Να είσαι Plein, να είσαι δυνατός, να είσαι καλός.

561
00:30:08,120 --> 00:30:10,280
Εντάξει, φινάλε, παιδιά. Δώσε μου ενέργεια.

562
00:30:10,360 --> 00:30:12,120
Δώσε μου ενέργεια.

563
00:30:12,200 --> 00:30:14,400
Δείξε μου αυτές τις κινήσεις.

564
00:30:14,480 --> 00:30:15,960
Δείξε μου αυτόν τον αισθησιασμό.

565
00:30:16,560 --> 00:30:17,680
Δώσε μου τα χρήματα.

566
00:30:21,200 --> 00:30:23,960
Στους πελάτες μας
Τους αρέσει να παρακολουθούν διασημότητες.

567
00:30:24,040 --> 00:30:27,640
Γι' αυτό προσκαλούμε πολλούς.

568
00:30:31,800 --> 00:30:35,200
Είμαι ενθουσιασμένος με όλη τη συλλογή.

569
00:30:35,280 --> 00:30:38,520
Η συλλογή είναι όμορφη.

570
00:30:38,600 --> 00:30:41,520
Μισός για εκείνη, μισός για μένα.

571
00:30:41,600 --> 00:30:43,840
Λατρεύω όλα αυτά τα ρούχα.

572
00:30:43,920 --> 00:30:45,640
Είμαι εδώ για να κάνω τους ανθρώπους χαρούμενους.

573
00:30:57,000 --> 00:30:59,200
Ναι,
Μετά το πάρτι ακολουθεί το afterparty.

574
00:31:04,440 --> 00:31:06,200
Φυσικά, κατάλαβα ότι αυτές οι παρελάσεις

575
00:31:06,280 --> 00:31:07,320
Κοστίζουν μια περιουσία.

576
00:31:08,280 --> 00:31:09,960
Χρειάζεστε μοντέλα, χρειάζεστε φωτισμό,

577
00:31:10,040 --> 00:31:11,080
χρειάζεσαι ήχο.

578
00:31:11,160 --> 00:31:13,440
Και στο τέλος σκέφτηκα: «Αυτό δεν μπορεί να είναι.

579
00:31:13,520 --> 00:31:16,400
«Τόσα πολλά χρήματα και σε 15 λεπτά,
όλα τελειώνουν».

580
00:31:16,840 --> 00:31:19,960
Γι' αυτό κάθε παράσταση Plein
Έχει γίνει πάρτι.

581
00:31:20,040 --> 00:31:22,480
Ή ένα afterparty.

582
00:31:38,840 --> 00:31:41,680
-Έλα, θα σε βοηθήσω.
-Τι εφημερίδα

583
00:31:41,760 --> 00:31:43,520
φέρατε σπίτι, Gülsüm;

584
00:31:43,600 --> 00:31:45,920
Πρέπει να το δεις αυτό, Χάνε. Το έχεις δει;

585
00:31:46,000 --> 00:31:50,400
Είναι φρικτό. «Επείγουσα χειρουργική επέμβαση
για φίλη.» Θεέ μου.

586
00:31:50,480 --> 00:31:52,480
Ποιος δημοσιεύει κάτι τέτοιο;

587
00:31:52,560 --> 00:31:53,840
Νομίζω ότι είναι εξωφρενικό.

588
00:31:53,920 --> 00:31:56,240
Είναι αλήθεια; Τι ακριβώς συνέβη;

589
00:31:56,320 --> 00:31:58,160
Λοιπόν, ναι, είχα μια μόλυνση,

590
00:31:58,240 --> 00:31:59,680
και ήταν πολύ επικίνδυνο.

591
00:31:59,760 --> 00:32:03,080
Κόντευα να πάθω σήψη.

592
00:32:03,720 --> 00:32:05,320
Ω αλήθεια;

593
00:32:05,400 --> 00:32:07,400
Ναι, και σχηματίστηκε μια κύστη στον κώλο του.

594
00:32:07,480 --> 00:32:08,920
Θεέ μου.

595
00:32:09,000 --> 00:32:10,480
Ήταν πολύ επικίνδυνο.

596
00:32:10,560 --> 00:32:13,680
Είχα ένα λίτρο πύον. Ήταν μια καταστροφή.

597
00:32:13,760 --> 00:32:16,880
Αλλά αυτό δεν χρειάζεται να είναι
εμφανίζονται στην εφημερίδα.

598
00:32:16,960 --> 00:32:18,720
Εντάξει, ναι, φυσικά όχι.

599
00:32:36,200 --> 00:32:37,520
Καλημέρα.

600
00:32:39,480 --> 00:32:44,880
Τι ωραία που μυρίζει. Τι χρώματα υπάρχουν;

601
00:32:45,160 --> 00:32:47,320
Η Andreea χειρουργήθηκε

602
00:32:47,400 --> 00:32:49,760
και πονάει πάλι.

603
00:32:49,840 --> 00:32:51,960
Φαινόταν ότι γινόμουν καλύτερα.

604
00:32:52,040 --> 00:32:54,960
και ότι γινόταν καλά.
Και τώρα, φυσικά, ανησυχεί.

605
00:32:56,680 --> 00:32:59,000
Πριν από δέκα χρόνια έκανα ένεση πληρωτικού.

606
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
Ονομάζεται Aqua Filling.

607
00:33:00,760 --> 00:33:03,440
Λένε ότι είναι 99% νερό.

608
00:33:04,600 --> 00:33:06,400
Και του έκαναν ένεση με αυτό το πληρωτικό

609
00:33:06,480 --> 00:33:08,120
στους γλουτούς.

610
00:33:08,200 --> 00:33:10,480
Ήταν μόδα εκείνη την εποχή.
Πολλά κορίτσια το έκαναν.

611
00:33:10,560 --> 00:33:13,800
Ήταν στη δεξιά πλευρά,
μόνο μια μικρή διόρθωση.

612
00:33:13,880 --> 00:33:16,160
Γιατί δούλευα ως μοντέλο.

613
00:33:18,480 --> 00:33:21,160
Διάβασα για αυτό.

614
00:33:21,240 --> 00:33:23,560
Πέταξα λοιπόν στη Ρουμανία για να το κάνω.

615
00:33:23,640 --> 00:33:26,440
Το έκαναν στη Ρουμανία
γιατί δεν επιτρεπόταν στην Ιταλία.

616
00:33:26,520 --> 00:33:29,960
Ήμουν πολύ μικρός,
και τώρα αναρωτιέμαι γιατί.

617
00:33:30,720 --> 00:33:32,400
Γειά σου. Bonjour.

618
00:33:33,600 --> 00:33:36,080
Κατεβαίνω, εντάξει;

619
00:33:36,840 --> 00:33:38,160
Καλά.

620
00:33:38,560 --> 00:33:42,120
Το Aqua Filler δεν διαλύθηκε ποτέ εντελώς.

621
00:33:42,200 --> 00:33:43,840
Σχηματίστηκαν σβώλοι.

622
00:33:43,920 --> 00:33:47,320
Και ήταν αισθητά μέσα από το δέρμα.

623
00:33:47,400 --> 00:33:49,000
Έτσι η Andreea αποφάσισε

624
00:33:49,080 --> 00:33:51,000
παρά ένας δάσκαλος στην Ιταλία

625
00:33:51,080 --> 00:33:52,280
θα τα απογειωνε.

626
00:33:53,320 --> 00:33:56,320
Φως; Μπορείτε να πάτε με την Andreea;

627
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
Η νοσοκόμα είναι εδώ

628
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
για να παρακολουθώ για μια στιγμή τον Huracán.

629
00:34:01,920 --> 00:34:04,440
Δύο ή τρεις εβδομάδες αργότερα, μολύνθηκε.

630
00:34:04,520 --> 00:34:06,440
Η Andreea είχε υψηλό πυρετό.

631
00:34:06,520 --> 00:34:08,560
Στις τέσσερις το πρωί,
πήγε στα επείγοντα

632
00:34:08,639 --> 00:34:10,360
από το νοσοκομείο των Καννών

633
00:34:10,440 --> 00:34:14,280
γιατί πόνεσε πολύ
και υπήρχε πύον στην πληγή.

634
00:34:14,360 --> 00:34:16,800
Και έπρεπε να στραγγίσουν το πύον

635
00:34:16,880 --> 00:34:18,280
και λειτουργήστε το.

636
00:34:18,360 --> 00:34:21,440
Και το πρόβλημα είναι ότι τα εξαρτήματα
υπολείμματα από αυτό το γέμισμα

637
00:34:21,520 --> 00:34:23,719
Ήταν ακόμα στο σώμα του.

638
00:34:34,639 --> 00:34:37,840
πρέπει να πάω. Όλα πάνε στραβά.

639
00:34:38,560 --> 00:34:41,040
Ειδικά σε καταστάσεις
στο οποίο δουλεύω πολύ

640
00:34:41,120 --> 00:34:43,639
ή όπου η Andreea αισθάνεται άσχημα,

641
00:34:43,719 --> 00:34:46,199
Είναι μεγάλο πλεονέκτημα

642
00:34:46,280 --> 00:34:50,520
έχοντας κοντά τους παππούδες,

643
00:34:50,960 --> 00:34:52,960
ότι έχετε διαθέσιμη υποστήριξη

644
00:34:53,040 --> 00:34:54,159
όταν το χρειάζεσαι.

645
00:34:54,239 --> 00:34:56,320
Είμαι κάποιος που τον στηρίζει πολύ.

646
00:34:56,400 --> 00:34:58,400
Οπότε θα σου το δώσω κι αυτό.

647
00:34:58,880 --> 00:35:00,560
Φεύγω σε δέκα λεπτά.

648
00:35:00,640 --> 00:35:02,120
Παίρνεις τη Ferrari;

649
00:35:02,200 --> 00:35:04,520
Όχι, δεν πρόκειται να οδηγήσω τη Ferrari.

650
00:35:04,600 --> 00:35:07,440
Δεν μπορώ να οδηγήσω τη Ferrari τόσο πολύ.

651
00:35:07,520 --> 00:35:10,840
Είναι πολύ δυνατό για τη γιαγιά.
Είναι άβολο για τη γιαγιά.

652
00:35:10,920 --> 00:35:15,120
Θα πάω στο Bentley, Mausi.
Είναι ένα αυτοκίνητο λιονταριών.

653
00:35:15,200 --> 00:35:17,800
Ο πατέρας σου δεν ξέρει τίποτα.

654
00:35:17,880 --> 00:35:19,840
Δεν ήμουν πολύ καλός στο σχολείο.

655
00:35:20,640 --> 00:35:22,680
Η μητέρα μου είναι λίγο αποπροσανατολισμένη.

656
00:35:22,760 --> 00:35:24,560
Είναι σαν μαχόμενος σκύλος.

657
00:35:26,440 --> 00:35:29,640
Έχω πολλές αποσκευές και δεν χωράει.

658
00:35:29,720 --> 00:35:31,720
Δεν χωράει στη Ferrari.

659
00:35:31,800 --> 00:35:33,240
Αυτό είναι ηλίθιο.

660
00:35:33,800 --> 00:35:36,200
Ο Philipp θέλει να οδηγήσω τη Ferrari.

661
00:35:36,280 --> 00:35:37,720
Αλλά είναι πολύ άβολο για μένα.

662
00:35:39,320 --> 00:35:41,440
Είναι πολύ θορυβώδες. Δεν έχει νόημα.

663
00:35:41,520 --> 00:35:44,040
και με πιάνει νευρικότητα
όταν ο άντρας μου οδηγεί γρήγορα.

664
00:35:44,120 --> 00:35:45,400
Μπορούμε να πάμε στη Bentley.

665
00:35:45,480 --> 00:35:46,920
Είναι σαν να κάθεσαι στον καναπέ.

666
00:35:49,760 --> 00:35:52,320
Οδηγώ και τη Ferrari

667
00:35:52,400 --> 00:35:54,880
για την πόλη μας και την επόμενη.

668
00:35:54,960 --> 00:35:57,640
Αλλά δεν θέλω να κάνω ένα ταξίδι
άνω των 1000 χιλιομέτρων

669
00:35:57,720 --> 00:35:59,040
σε μια Ferrari

670
00:35:59,120 --> 00:36:01,080
όπου δεν έχω χώρο,
αυτό είναι θορυβώδες,

671
00:36:01,160 --> 00:36:02,960
που είναι πολύ άβολο,

672
00:36:03,040 --> 00:36:06,200
και που ίσως μπορώ να φορέσω τρία φορέματα.

673
00:36:14,240 --> 00:36:19,360
Η βαλίτσα μου είναι πολύ βαριά.
Είναι λόγω των κοσμημάτων μου.

674
00:36:19,440 --> 00:36:21,200
Γι' αυτό ζυγίζει τόσο πολύ.

675
00:36:21,280 --> 00:36:22,600
Gülsüm, πρέπει να κουβαλάς τη βαλίτσα μου.

676
00:36:22,680 --> 00:36:24,960
έρχομαι. Ένα δευτερόλεπτο.

677
00:36:25,360 --> 00:36:28,920
Όταν ταξιδεύω, παίρνω
τα περισσότερα από τα κοσμήματά μου,

678
00:36:29,000 --> 00:36:31,560
γιατί ποτέ δεν ξέρω πού πάμε με τον γιο μου.

679
00:36:31,640 --> 00:36:33,880
Ναι, πρέπει να πάρω μερικά κοσμήματα.

680
00:36:37,960 --> 00:36:39,960
Η μητέρα μου με μεγάλωσε.

681
00:36:40,040 --> 00:36:42,520
Η μητέρα μου με μεγάλωσε γιατί ο πατέρας μου

682
00:36:42,600 --> 00:36:44,000
Ήταν αλκοολικός. Έπινε όλη του τη ζωή

683
00:36:44,080 --> 00:36:45,360
μέχρι που πέθανε.

684
00:36:45,440 --> 00:36:47,960
Γι' αυτό η μητέρα μου τον παράτησε νωρίς,

685
00:36:48,040 --> 00:36:49,560
και φυσικά αυτό σήμαινε

686
00:36:49,640 --> 00:36:52,200
ότι ήμουν εντελώς
εμμονή με τη μητέρα μου.

687
00:36:55,200 --> 00:36:58,160
είχαμε πάντα
μια πολύ στενή σχέση.

688
00:36:58,240 --> 00:36:59,440
Είμαστε πολύ ενωμένοι.

689
00:36:59,520 --> 00:37:04,680
Υπάρχει ένας βαθύς δεσμός και
εμπιστοσύνη μεταξύ μας.

690
00:37:06,920 --> 00:37:10,200
Αυτό το έκανε πιο δύσκολο.
στην εφηβεία μου

691
00:37:10,280 --> 00:37:12,600
αποστασιοποιηθώ και έκοψα το καλώδιο.

692
00:37:12,680 --> 00:37:15,200
Η μητέρα μου είναι πολύ κυρίαρχη και πολύ παρούσα.

693
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Ο Κλάους;

694
00:37:18,880 --> 00:37:20,040
Που είσαι;

695
00:37:20,120 --> 00:37:23,720
Και από την αρχή,
υπήρχαν δυσκολίες

696
00:37:23,800 --> 00:37:27,880
για να χαλαρώσει λίγο αυτός ο δεσμός.

697
00:37:27,960 --> 00:37:31,120
Και τώρα, λόγω των παιδιών,
Οι παππούδες και οι γιαγιάδες επιστρέφουν στη ζωή μας.

698
00:37:31,720 --> 00:37:33,160
Υπήρχε όμως και μια στιγμή

699
00:37:33,240 --> 00:37:34,640
στο οποίο ήμασταν πολύ μακριά

700
00:37:34,720 --> 00:37:36,360
για αρκετά χρόνια

701
00:37:36,440 --> 00:37:37,880
γιατί δεν τα πηγαίναμε πολύ καλά.

702
00:37:37,960 --> 00:37:38,960
Αντίο αντίο.

703
00:37:39,720 --> 00:37:43,360
Ciao. Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε.

704
00:37:46,440 --> 00:37:47,600
Ciao. Αντίο αντίο.

705
00:37:47,680 --> 00:37:50,480
Και, φυσικά, η υποστήριξη των παππούδων

706
00:37:50,560 --> 00:37:52,880
είναι επίσης σημαντικό
και υπέροχο για τα παιδιά.

707
00:37:53,760 --> 00:37:57,920
Είναι όμως και κάτι
που συνεπάγεται πολύ άγχος.

708
00:37:58,600 --> 00:38:01,880
Και συμβαίνει ξανά και ξανά
ότι τα πράγματα πάνε στραβά.


